Archivio Porcu · Projet culturel & généalogique
Porcu Sardegna · Archivio
III
Chapitre Troisième

Sardegna
identità

Culture, langue et symboles d'une île méditerranéenne à l'identité singulière.

La Sardaigne n'est pas, au sens ordinaire, une « région » d'Italie. Elle est une île-continent, avec sa langue propre, le sardo, reconnu comme langue à part entière -, ses archaïsmes culturels, ses traditions pastorales millénaires et une histoire marquée par les influences phénicienne, punique, romaine, byzantine, pisane, aragonaise, espagnole, piémontaise, puis italienne.

Quattro Mori

Quatre Maures
sur croix de Saint-Georges

Le drapeau sarde, d'origine médiévale, probablement importé par la couronne d'Aragon au XIVᵉ siècle, montre quatre têtes de Maures arrangées autour d'une croix rouge sur champ blanc. Selon la tradition dominante, il commémorerait les victoires chrétiennes sur les Sarrasins lors de la Reconquista ibérique, mais son interprétation exacte reste débattue.

Ce drapeau a connu deux grandes versions historiques qui se distinguent par un détail en apparence minuscule, la position du bandeau des Maures, mais dont la portée symbolique est considérable. Ce n'est pas qu'un choix graphique : c'est une affirmation politique.

Version ancienne
Bandeau sur les yeux
XIXᵉ s., 1999
Drapeau historique de la Sardaigne, Quattro Mori avec bandeau sur les yeux (XIXᵉ siècle - 1999)
Lecture symbolique

Domination, asservissement. Cette représentation, diffusée à partir du XIXᵉ siècle pour des raisons qui restent mal expliquées, évoque la figure du vaincu aux yeux voilés.

Version officielle
Bandeau relevé
Depuis
1999
Drapeau officiel de la Sardaigne, Quattro Mori avec bandeau sur le front (depuis 1999)
Lecture symbolique

Liberté, dignité, identité retrouvée. Adoptée par la Région autonome en 1999 avec les yeux visibles et l'orientation des têtes modifiée, un regard tourné vers l'avenir.

Du vaincu au libre

Le passage du bandeau sur les yeux au bandeau sur le front est souvent lu comme le passage d'un symbole de soumission à un symbole de liberté et d'identité sarde affirmée.

XIVᵉ
Première attestation
XIXᵉ
Diffusion « yeux bandés »
1999
Réforme officielle
4
Maures
Langue & culture

Une île, plusieurs langues

Sardo campidanais
Sud et centre-sud

Parlé dans le Campidano, Cagliari, Sarrabus.

Sardo logudorien
Centre et nord

Variante considérée comme plus conservatrice, au cœur de la Barbagia.

Gallurais
Nord-est

Variante proche du corse méridional, parlée en Gallura.

Sassarais
Sassari

Variante d'influence toscane, héritage des liens médiévaux avec Pise.

Repères

Quelques ancrages
historiques

1800 av. J.-C.

Civilisation nuragique

Tours mégalithiques (nuraghes) construites par la civilisation autochtone, plus de 7 000 nuraghes recensés sur l'île.

IXᵉ – IIᵉ s. av. J.-C.

Phéniciens et Carthaginois

Comptoirs côtiers, fondation de Nora, Tharros, Sulki.

238 av. J.-C.

Conquête romaine

La Sardaigne devient province romaine. Intérieur jamais entièrement romanisé (d'où la conservation du sarde).

XIᵉ – XIVᵉ s.

Les quatre judicats

Arborée, Cagliari, Torres, Gallura, royaumes indigènes autonomes, avant l'arrivée aragonaise.

1720

Royaume de Sardaigne piémontais

La Maison de Savoie reçoit l'île ; prélude à l'unité italienne.

1948

Région autonome

La Sardaigne devient région à statut spécial de la République italienne.

« La Barbagia n'a jamais tout à fait été conquise. »

Chapitre IV, Le banditisme sarde